How little things make me happy

As much as I hate sales (though I love low prices 🙂 ) with all that chaos, mess and crowds in stores, when I see sale placket in a window of a shop that offers furniture, kitchen equipment and house decorations, no crowds can stop me. So when I saw 70% sale in Carraig Donn I could not resist to get in and I knew I would not leave that shop with empty hands 🙂

Chociaz nie cierpie wyprzedazy, ktorym zawsze towarzysza tlumy, chaos i nieporzadek w sklepach, to jednak kiedy widze informacje o wyprzedazy w sklepie z meblami, wyposazeniem kuchennym oraz wszelkimi ozdobami do domu, zadne tam tlumy nie moga mnie powstrzymac. I tak gdy zobaczylam  70% obnizke w Carraigh Donn, nie moglam sie oprzec by nie zajrzec i wiedzialam, ze nie wyjde stamtad z pustymi rekami 🙂

And I found simply the most beautiful bread basket I have ever seen. I do not know if it is pregnancy ( every excuse is good, huh? 🙂 ) but recently I just love being around beautiful, colorful   things. So when I saw that flowery thing, I could not say “no” to myself.

I tak znalazlam najpiekniejszy koszyk na chleb jaki kiedykolwiek widzialam. Nie jestem pewna czy to przez ciaze (kazda wymowka jest dobra 🙂 ) ale ostatnio tak lubie otaczac sie pieknymi, kolorowymi przedmiotami. Wiec gdy tylko zobaczylam ten kwiatowy koszyczek, po prostu nie moglam go sobie odmowic.  

We already made use of it. Just today Anabel has made her first muffins ever.

Przydal sie juz dzis, kiedy to Anabel piekla swoje pierwsze muffinki. 

She took her new task seriously and was very focused on stirring.

Podeszla do nowego zadania niezwykle powaznie i byla bardzo skupiona na mieszaniu.

But effect was truly amazing! 🙂 Well, after all, she is a chef’s daughter 😀

A efekty mowia same za siebie. Od razu widac, ze to corka kucharza 😀

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s