Pre-autumn mood

Lately weather has been rather autumn-ish but we still tried to be out at least once a day to get some fresh air. And as a result we all got a bit sick. Anabel caughs with awful chesty caugh, Misi has got a sore throat and I have sore sinuses and a little cold. So we are quite miserable. But do not worry, we try to make it as easy for us as possible ๐Ÿ™‚ We got a real baking fever. Just few days ago we made rolls from a recipe I found on polish website (ok, all I really did was translate the recipe and instructions to Misi and he did all the rest) and they were gone so fast I did not even have a chance to take a photo of them. Before yesterday though I baked 4 dozens of raisins cookies ย and Misi made apple and walnut muffins so we had a real feast ๐Ÿ˜€

Pomimo raczej jesiennej pogody, nadal staramy sie wychodzic na swieze powietrze choc raz dziennie i w rezultacie wszyscy jestesmy teraz troszke podchorowani. Anabel dostala okropnego odplucnego kaszlu, Misi ma bol gardla a mnie mecza zatoki. Ale bez obaw, staramy sie rozpieszczac sie w tym trudnym czasie. Owladnela nas goraczka pieczenia. Kilka dni temu upieklismy buleczki (ok, ja jedynie przetlumaczylam przepis a Misi zrobil cala reszte) izniknely tak szybko, ze nie zdazylam im nawet cyknac fotki. Ale przedwczoraj upieklam 40 ciasteczek z rodzynkami a Misi upiekl jablkowo- orzechowe muffinki wiec mielismy prawdziwa uczte ๐Ÿ˜€ ย 

Anabel does not seem too bothered by staying at home most of the time since she gets lots of cuddling from mommy and even more fun with daddy, jumping on bed, tickling and getting wild.

Anabel nie zdaje sie zbyt przejeta faktem, ze wiekszosc dnia spedza teraz w domku gdyz dostaje ogromne ilosci caluskow i przytulakow od mamy i jeszcze wiecej uwagi od taty, ktory skacze z nia po lozku, laskocze i szaleje na kazdym kroku.ย 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s