Sleeping beauty

When I had a never-sleeping-always-active baby Anabel, I prayed that my second baby would be easier to manage one. But I certainly did not expect this. Rosie not only sleeps 9-11 hrs at night but also when she wakes up for morning feed, she falls asleep as soon as she finishes eating. Two days ago I had to finaly wake her up at 1.30 pm!  I kept checking on her every few minutes and then decided 5hrs since last feeding that it was about time to start the day. When I told my mom about it, she declared : “It truly is Misi’s daughter” 😀

Po pierwszym roku z nigdy nie spiaca, zawsze w ruchu Anabel, modlilam sie by moje kolejne dziecko bylo spokojnym spioszkiem, ale zupelnie nie spodziewalam sie tego. Rosie nie tylko przesypia 9-11 godzin w nocy ale po przebudzeniu na poranne karmienie, ponownie zasypia. Dwa dni temu musialam ja w koncu obudzic o 13.30! Co kilka minut chodzilam sprawdzac czy oddycha, az po 5h od karmienia postanowilam ze czas zaczac dzien. Kiedy opowiedzialam o tym mojej mamie, stwierdzila: ” To z pewnoscia corka Misiego” 😀

It’s 11 o’clock now and I’m blogging which means she is still asleep. This baby amazes me!

Jest 11 godzina a ja bloguje, co oznacza, ze Rosie nadal spi. To dziecko jest po prostu niesamowite!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s