Christmas time

 

Christmas came and went and now it is time to start getting back to normality. We had absolutely lovely time these last few days.Β  We spent Christmas Eve at home, just the four of us but next two days we got to visit our friends and it was wonderful. I am especially happy that this year I had an opportunity to sing some christmas carols (and not just on my own as usual) so big thanks to Gosia, Marek and Aga for that!

Swieta nedeszly i odeszly i teraz czas juz wracac do normalnosci. To byl piekny czas. Wigilie spedzilismy tylko we czworke ale w dni swiateczne odwiedzalismy przyjaciol i bawilismy sie swietnie. Ciesze sie zwlaszcza, ze w tym roku dane mi bylo pokoledowac ( i nie tylko samej do choinki, jak zwykle), za co szczegolne dzieki dla Gosi, Marka i Agi!

Rosie was as good and smily as always. It was her first Christmas and she did not know what was going on but Santa did remember about her. Even Anabel surprised us with her amazingly good behaviour on a mass and in our friends’. Christmas is truly time of miracles πŸ˜€

Rosie byla usmiechnieta i dobra jak zwykle. To byly jej pierwsze Swieta i niewiele z nich rozumiala, ale Swiety Mikolaj bynajmniej o niej nie zapomnial. Nawet Anabel zaskoczyla nas niezwykle dobrym zachowaniem na mszy i podczas wizyty u przyjaciol. Swieta to prawdziwie czas cudow πŸ˜€

Due to work (and lack of organization) I did not do half of christmas decorations and crafts I planned to do. So next year I’m starting getting ready in October πŸ˜‰

Z powodu pracy (i braku organizacji) nie udalo mi sie zrealizowac nawet polowy swiatecznych planow z mojej listy wiec postanowienie na przyszly rok- zaczac juz w pazdzierniku πŸ˜‰

Chatka z przepisu Doroty

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s