Advent, santa and kid’s talk

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

With christmas coming soooo soon, I feel a bit crafty nowadays so I’m using this energy to produce something pretty, while it lasts 🙂 . With Anabel’s help and cheering I made this christmas wreath. Anabel kept saying how “cuteifull” (cute+ beautifull I suppose) it looked 😉 . Continuing advent bible study with GMG we light candles everyday, much to girls delight and play and sing christmas songs. I love this time of the year.

Swieta juz tuz tuz, co napawa mnie raczej tworczo ostatnio wiec wykorzystuje te energie na swiateczne dekoracje, poki trwa 🙂 . Z pomoca i dopingiem Anabel zrobilam ostatnio ten wianek. Anabel caly czas powtarzala jak “cuteifull” (polaczenie slow “beautifull”= piekny i “cute”=ladny, milutki) wyglada 😉 . Kontynuujac adwentowe studium biblijne z GMG zapalamy codzien swiece adwentowe, ku uciesze dziewczynek i gramy oraz spiewamy piosenki bozonarodzeniowe. Kocham ten czas. 

christmas

Last Thursday Santa came. An evening earlier, Misi and Anabel polished their shoes and put letters to Santa into them, so that Santa would know what we want to get for Christmas. The look in Anabel’s eyes when she found a present on top of her shoes following morning was just priceless. That day we also visited Santa in polish shop. Anabel sat on his lap and both girls got another presents from him. Anabel run with hers around shop stopping people in excitement and showing them what she got from Santa 😀 But the funniest moment was when she noticed a plastic reindeer next to christmas tree. She stroked him saying “Hello goat!” 😀 .

W ostatni czwartek odwiedzil nas Mikolaj. We wczesniejszy wieczor, Misi i Anabel wyczyscili buty i wlozyli do nich listy do swietego Mikolaja by wiedzial, co chcemy znalezc pod choinka. Widok podekscytowanych oczu Anabel nastepnego poranka byl bezcenny. Tego dnia spotkalismy tez Mikolaja w polskim sklepie. Anabel siedziala mu na kolanach i obie z Rosie dostaly od niego paczki. Anabel biegala potem ze swoja po calym sklepie zatrzymujac klientow i pokazujac im co dostala 😀 . Najsmieszniejszym jednak momentem bylo to, gdy obok choinki dostrzegla sztucznego renifera i glaszczac go mowila “Hello goat!” (“Witaj kozo!”) 😀 .

Viewty

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

Advertisements

2 thoughts on “Advent, santa and kid’s talk

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s