Sisters

Even though Amelia is not officially my daughter πŸ˜€ , girls are same age, live across from each other, go to one creche together and play and argue like real sisters. That’s why we often laugh that they’re sisters. They’re crazy about each other as you can see below:

Pomimo, ze Amelka nie jest oficjalnie moja corka πŸ˜€ ,dziewczynki sa w jednym wieku, mieszkaja naprzeciwko siebie, chodza do jednego przedszkola i bawia sie i kloca jak prawdziwe siostry. Dlatego czesto nazywamy je siostrami wlasnie. Przepadaja za soba, jak widac:

girls

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

Despite of what meteorologists did promise, there’s no sign of snow and weather is as usual rainy and grey. We’re fighting gloominess as we can. Yesterday, after two years break, I went back on Dukan’s diet so I’m staying away from baking until I feel more confident (wish me luck) so no sweets for anyone for now. Instead, we’re trying to have lots of fun and keep ourselves busy so that mommy doesn’t have to much time to get tempted πŸ˜‰

Pomimo obietnic meteorologow. sniegu ani widac a za oknem jak zwykle szaro. Walczymy wiec z posepnoscia jak mozemy. Wczoraj jednak, po dwoch latach przerwy, wrocilam do diety Dukana wiec trzymam sie z dala od piekarnika, przynajmniej dopoki nie poczuje sie bardziej pewnie (zyczcie mi powodzenia) tak wiec narazie nie ma zadnych slodyczy dla nikogo w domu. W zamian, staramy sie wypelniac dnie zabawa by mamusia nie miala zbyt wiele czasu na pokusy πŸ˜‰

balls

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s