Magical pom- pon

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

Anabel is going through a fascination by fairies, especially by Tinker Bell. She dreams to be like them and fly, especially to fly. For hours she jumps from sofa onto the floor, trying to fly or she puts her toy wings on and runs really fast, stretching arms, jumping and… falling. In the end she makes a sad face saying “it doesn’t work” and she shows me her back saying “Look! No wings! None” and my motherly heart aches to see that my little girl has to relize so early that some dreams forever stay just dreams.

Anabel przezywa wielka fascynacje wrozkami, a zwlaszcza Dzwoneczkiem. I marzy moje malenstwo  by byc jak ona i latac, zwlaszcza latac. Skacze godzinami z sofy na podloge, probojac pofrunac badz zaklada zabawkowe skrzydla i rozpedza sie z calych sil by na koncu rozciagnac rece, podskoczyc i… upasc. Na koncu stwierdza ze smutna mina, ze “nie dziala” i pokazuje mi plecy mowiac “Look! Nie ma wings (skrzydel) ! Nie ma!” a moje matczyne serce boli bardzo, ze moja malutka musi tak wczesnie uswiadamiac sobie, ze niektore marzenia niestety nigdy nie wychodza poza sfere marzen.

And even though I can’t do anything about the fact that she’ll never grow wings, I’m doing what I can to put a smile back on that beautifull face. Recently Anabel found cotton-wool and she started putting pieces of it onto her socks, getting irritated each time they fell of. I knew just what to do. I made fairy slippers for her.

I choc nic nie poradze na to, ze skrzydla jej nie urosna, to jednak robie co moge by przywrocic usmiech na te piekna twarzyczke. Ostatnio Bella znalazla w lazience wate i zaczela nakladac jej kawalki na skarpetki irytujac sie, ze spadaja. Wtedy wpadlam na pomysl wrozkowych kapciochow i tak oto powstaly te pompony.

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

My little fairy finds them absolutely beautifull so pom-pon magic worked 😀

Moja mala wrozka mysli, ze sa piekne wiec pomponiasta magia zadzialala 😀

Here’s a how-to found on pinterest if anyone would want to enchant some little dreamer’s slippers 😉

Zalaczam tutorial znaleziony na pinterescie, gdyby ktos chcial zaczarowac buciki jakiejs malej marzycielki 😉

pompom

Advertisements

2 thoughts on “Magical pom- pon

  1. Slodzisz mi, Madziu, dziekuje 😉
    Wlasnie przegladalam skrzynke mailowa i dostalam maila z zawiadomieniem o twoim komentarzu. Nocny Marek z ciebie. To chyba mamina przypadlosc- blogowanie gdy dzieci spia 🙂 Slodkich snow 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s