Nearly spring

Even though spring is trying to come, winter is still sitting comfortably on her throne. How do we deal with march cold? With optimism 😉 …

Choc wiosenka probuje sie przebic, zima uparcie jeszcze nie chce zejsc z tronu. Jak radzimy sobie z marcowym garncem? Optymizmem 😉 …

rosie

and calories.

i kaloriami.

food

Staying at home can be fun with a bit of motivation

Siedzenie w domu tez bywa fajne przy odrobinie motywacji

snake

And there’s always something you can improve in your style 🙂

A i nad stylem warto popracowac 🙂

tattoo

bella

Dreaming already of swimming in a lake, we went to a swimming pool instead. Rosie was crying for first 15min but then loved it. Anabel though, feels like a fish (or a marmaid better yet ) in water. Even though it was prohibited to use mobiles and tak photos inside the building, girls looked sooo sweet with swimming caps, i broke both rules 😉 .

Marzac juz o kapielach w jeziorze, zrobilismy sobie wycieczke na basen. Rosie plakala przez pierwsze 15min ale potem sie rozkrecila i pluskala wesolo. Anabel za to czuje sie w wodzie jak ryba, czy raczej syrena (ktore uwielbiamy) powinnam powiedziec. Chociaz na basenie obowiazywal zakaz uzywania telefonow i robienia zdjec, dziewczynki wygladaly tak slodko w czepkach, ze zlamalam obie zasady 😉 .

swim

Even though I finished it few weeks ago, there was no good occasion to show it off. At first it was supposed to be double folded scarf that are so popular right now, but because wool I chose was very thick, I made a single scarf with buttons.

Choc szal skonczylam juz kilka tygodni temu, ciagle jakos nie bylo okazji by sie pochwalic. Poczatkowo mial to byc dwukrotnie przekladany szal jakich teraz pelno w sklepach, ale poniewaz wloczka jest naprawde gruba, skonczylo sie na takim pojedynczym z guzikami.

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

I think it’s safe now to brag about results of my diet. It wasn’t easy but  losing 6,5kg in two months (1stone) was worth it. I do recommend Dukan diet to everyone. I advise to do some research and reading first, not to harm yourself. I’m using “Dr Dukan’s metod” by Pierre Dukan and “I can’t loose weight” by Pierre Dukan and Jaroslaw Urbaniak. I follow all the rules, though it happens to me to slip up (especially when white chocolate is around 🙂 ) but the most important is to be forgivin to yourself and don’t loose motivation.

Mysle, ze bezpiecznie jest juz sie pochwalic skutkami diety. Nie bylo latwo, ale 6.5kg w dwa miesiace byly tego warte. Polecam bardzo diete Dukana. Radze jednak duzo najpierw poczytac, by sobie nie zaszkodzic. Ja korzystam z “Metody Dr Dukana” Pierre’a Dukana oraz “Nie potrafie schudnac” Pierre’a Dukana i Jaroslawa Urbaniaka. Trzymam sie podanych zasad, choc zdarzaja mi sie male potyczki (w postaci kawalkow bialej czekolady zwlaszcza 🙂 ) ale najwazniejsze to byc dla siebie wyrozumialym i sie nie zniechecac.

IMG_20130304_133341

Advertisements

One thought on “Nearly spring

  1. Ty, powiedz, że to lustro kłamie!Taka szczupła laska z ciebie- szok!ZAZDROSZCZĘ!
    A dziewczynki w czepkach-jak małe biedroneczki!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s