Dinner out

At last we managed to use a restaurant voucher I got from my collegues as my birthday present (4 months ago :-O ). At first we planned to go for a romantic dinner just the two of us but in the end we went for a family dinner. On the way , we stopped at the park to get some fresh air and increase appetites.

Nareszcie uzylismy kupon do restauracji, ktory dostalam od znajomych z pracy na urodziny (4 miesiace temu :-O ). Poczatkowo planowalismy romantyczna kolacje we dwoje ale ostatecznie wybralismy sie na rodzinna kolacje. Po drodze zahaczylismy o park by zaczerpnac swiezego powietrza i nabrac apetytu.

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

SAMSUNG DIGITAL CAMERA SAMSUNG DIGITAL CAMERA SAMSUNG DIGITAL CAMERA SAMSUNG DIGITAL CAMERA SAMSUNG DIGITAL CAMERA SAMSUNG DIGITAL CAMERA

 SAMSUNG DIGITAL CAMERA SAMSUNG DIGITAL CAMERA

Even cookies few minutes earlier couldn’t spoil Rosalie’s appetite.

Nawet ciasteczka nie zmniejszyly apetytu Rosalie.

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

SAMSUNG DIGITAL CAMERASAMSUNG DIGITAL CAMERA

Anabel, however, wasn’t very impressed. It’s not easy to impress this little princes 😉

Anabel natomiast nie byla pod wrazeniem. Oj, nie latwo zadowolic te mala ksiezniczke 😉

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

I looved it, though, and I can’t wait for Szemes, where I’m planning on having as many romantic dinners in restaurants with my husband as I can only squeeze in a week.

Ja natomiast cieszylam sie kazda minuta tego wyjscia i nie moge sie juz doczekac Szemes, gdzie zamierzam zjesc tyle romantycznych kolacji w restauracjach z moim mezem, ile tylko da sie wcisnac w tydzien.

Thank you so much again, guys, for that voucher. We’ve had a wonderfull time.

Jeszcze raz dziekuje za ten voucher. Swietnie sie bawilismy.

And thanks to Red Onion, their patience and service (and beautiful duck salad 🙂 ).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s