It’s party time

I’m late with quite few posts but with only few days left to our big Transylvanian holiday I’m busy packing and dreaming about all I’ll see and experience 😀 . This post however is not about that, it’s about a little girl whom we’ve known since she was born and who is like a sister to our girls. Amelia is a very smily, funny girl who loves to dance and is always on a move. It was her big day not so long ago since she turned 4 this year and we are happy we could celebrate it with her.

Spozniam sie z kilkoma postami ale od naszych wielkich transylwanskich wakacji dzieli nas juz tylko kilka dni wiec zyje tylko pakowaniem i marzeniami  o tym wszystkim co zwiedzimy i czego doswiadczymy. Ale ten post nie jest o tym lecz o malej dziewczynce, ktora znamy od dnia jej urodzin i ktora jest jak siostra dla moich dziewczynek. Amelia to bardzo radosna, zabawna dziewczynka, ktora kocha tanczyc i ktora rozpiera energia. Nie tak dawno temu skonczyla 4 latka a my mielismy przyjemnosc celebrowac to wielkie wydarzenie wraz z nia.

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

I was really touched by my friends gesture who bought a big slice of meringata especially for me because they knew I couldn’t touch their beautifull birthday cake, being allergic to wheat. Thanks so much!!!

Bylam bardzo wzruszona gestem moich przyjaciol, ktorzy specjalnie dla mnie kupili wielki kawalek meringaty, wiedzac, ze z powodu alergii na zboza nie bede mogla dotknac ich pieknego tortu.

And here they are: my two favourite blondes 😀

A tu moje dwie ulubione blondyneczki 😀

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

Girls were on real good behaviour and even shared a bed.

Dziewczyny zachowywaly sie niezwykle dobrze i nawet lozkiem sie dzielily.

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

On the way back , I had to take few shots of Anabel. Have I ever mentioned I have little model growing up? Anja Rubik, you better watch out 😉

Anabel wygladala tak slodko, ze musialam pstryknac jej kilka fotek w drodze powrotnej. Czy wspominalam juz, ze rosnie mi mala modelka, ktora kocha pozowac? Miej sie na bacznosci, Anju Rubik 😉

poser

But that wasn’t the end of it. Girls organized the after-party at home. I love looking at them holding each others hands and dancing their crazy dances together.

Ale to bynajmniej nie byl koniec imprezy poniewaz w domu dziewczyny urzadzily sobie after-party.  Kocham na nie patrzec gdy trzymaja sie za rece i tancza swoje szalone tance.

dance

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s