Time goes by

That’s how it is in life that for all beautiful moments we need to wait quite long and when those awaited moments come, they pass so incredibly fast. We were waiting for grandma’s (my mom’s) visit for weeks and our common week passed so fast that before we knew it it was already time to say goodbye. But it looks like time spent together made an impact on girls. Anabel, after walking grandma to a car that was taking her to the airport, said to me that she is already waiting for grandma to come back. When I explained that she won’t be back soon, she asked: “Just tomorrow?” . And how can I explain months to a child when a day seems like an eternity to her.

Rosie also mentions granny and sings “Happy birthday to grandma” between games. I just smile to myself happy that some of those rare visits stays in my girls’ young memory.

Juz tak jest, ze na wszystkie piekne chwile trzeba sie naczekac a te wyczekiwane momenty gdy juz nadejda to mijaja strasznie szybko. I tak bylo tym razem. Czekalismy na przylot babci (mojej mamy) tygodniami a tu wspolny tydzien sie rozpedzil i zanim sie ocknelam, juz byl czas znow sie zegnac.  Na dziewczynkach jednak ta wizyta wyryla slad i zaraz po odprowadzeniu babci do samochodu, Anabel powiedziala mi juz w mieszkaniu, ze czeka na babcie. Tlumaczylam, ze tak szybko babcia nie przyjedzie. Na to Anabel: “Tylko jutro?!”. I jak tu dziecku miesiace rozstania tlumaczyc, kiedy jej sie doba wydaje ogromna przestrzenia czasowa.

Rosie natomiast spiewa sobie miedzy zabawami “Happy birthday to babcia” na urodzinowa melodie a ja usmiecham sie do siebie pod nosem zadowolona, ze cos z tych rzadkich rodzinnych spotkan jednak sie w ich mlodej pamieci zakodowuje.

That’s the only photo I took during my mom’s visit. Somehow, I’ve neglected camera recently, I must make some strong spring resolution 😉

Tu jedyne zdjecie, ktore zrobilam podczas pobytu babci; jakos zaniedbuje fotografowanie ostatnio, chyba potrzebne tu jakies mocne wiosenne postanowienie 😉

Image

Yesterday, I stareted another GMG bible study, perhaps someone else would like to join us? And I’m very happy that now, during lent, Anabel often asks to watch some cartoons of Beginner’s Bible series.

By the way, have you seen “Noah” yet? The more I read about this movie, the less I want to see it. But this movie review made me laugh so much I need to share it with you.

Ja od wczoraj na kolejnym studium biblijnym GMG, moze ktos ma ochote? 🙂 I bardzo mnie cieszy, ze przy wielkim poscie Anabel sama dopytuje o kolejne bajki z serii Beginner’s Bibl

A przy okazji, czy ogladaliscie juz nowy film “Noah”? My jeszcze nie i im wiecej o nim czytam tym mniejsza mam na niego ochote.

Ale recenzja tego filmu, jaka ostatnio przeczytalam jest po prostu przesmieszna wiec sie nia dziele tu.

And this is my discovery of march:

A tu moje odkrycie marca

https://www.youtube.com/watch?v=1m_sWJQm2fs&list=FLXYhmGO8Ggy78nFxBRQlvJg&feature=player_detailpage

 

Sunny greetings(it’s not april fool’s joke :-D, even we got some sun today ) !

Pozdawiam slonecznie (to nie prima aprilisowy zart :-D, nawet u nas dzis troche slonca ) !

Image

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s