All saints / Wszyscy swieci

swieci

Anabel is going to experience her first Holy Communion next year so we dedicate this school year to intensive christian education. From the 1st day of November (All Saints’ day), I have been putting little note cards into Anabel’s lunchbox with pictures of various saints and  their short bios. I fell in love with those beautiful kids- friendly saints cards from sadlier website, which you can download absolutely free and I created cards with short saints bios to go with them. You can download those also absolutely free straight from my dropbox. They are compatible with sadlier cards and you can stick them on the back of those and put into kids lunchboxes, as we do it, or just cut them out and play a game of matching saints to their bios. It’s a wonderful resource for teaching kids about inspiring saints lives.

W przyszlym roku Anabel doswiadczy pierwszej komunii swietej, dlatego ten rok szkolny poswiecamy na intensywna edukacje katolicka. Od dnia Wszystkich Swietych wkladam Anabel do pojemnika na drugie sniadanie obrazki ze swietymi oraz ich krociutkie biografie. Zakochalam sie w tych pieknych obrazkach dla dzieci ze stronki Sadlier, ktore mozna sciagac zupelnie za darmo i opracowalam do nich krotkie bio (niestety narazie jedynie po angielsku), ktore mozna wydrukowac i przykleic na odwrocie kart z Sadlier , jak my to robimy, by przyblizyc dzieciom inspirujace zywoty swietych.

Sadlier

saints-card-game-activity-350px

Bios

Capture

Apart from those, I have been using some ready made cards with bios created by Katie from looktohimandberadiant. They provide few more modern saints with their photos.

Since we have only discovered joy of Bingo game recently, I have been on a lookout for printable bingo cards and was thrilled to learn that there are even saints bingo available.

Cold and rainy November calls for a lot of indoor time and we spend our evenings watching saints stories. Just recently, we discovered Christian kids Tv which offers growing amount of videos about saints in English. Graphically, videos are very simple but my girls really enjoy them.

Also, I strongly recommend EWTN kids. With more than 25 videos about all the most popular saints, it’s equally enjoyable for kids and adults.

There are also videos from jesuswonder.org about one of my favourites, St Therese for Lisieux.

Bingo odkrylismy dopiero niedawno i od tamtej pory wciaz szukam nowych kart do wydruku. O ile kart bingo ze swietymi po angielsku jest pod dostatkiem, o tyle po polsku nadal jeszcze niewiele. Dlatego na dropboxie mozecie sciagnac bingo po polsku zupelnie za darmo. Zapraszam i milej zabawy!

swieci

Zimny i deszczowy listopad nie zaprasza do zabaw na zewnatrz wiec nasze popoludnia spedzamy ogladajac animowane zywoty swietych.

Na szczescie w necie mozna znalezc wiele video o swietych. My ogladamy wartosciowe filmy gdzie mozecie zobaczyc historie sw Rozy, Klary, Faustyny, Jozefa i wielu innych. Warto tez zajrzec na Bogtube gdzie ogladniemy bajke o sw Janie Pawle II, sw Tomaszu czy sw Walentym. Grudzien juz tuz , tuz a z nim swiety Mikolaj, wiec warto obejrzec jego prawdziwa historie. No i oczywiscie historia swietego Patryka, patrona Irlandii.

SAMSUNG DIGITAL CAMERASAMSUNG DIGITAL CAMERASAMSUNG DIGITAL CAMERASAMSUNG DIGITAL CAMERA

Advertisements

Miracles from heaven

miracles

Pile of used tissues on the desk, empty wine glass and baby monitor nearby. Eyes swollen from crying and smudged mascara on chicks. That’s an effect of “Miracles from heaven”.

I tried to watch this movies few times already but every time I ended up crying after few minutes. This is why I usually avoid dramas. But today Misi has gone to the cinema to see “Warcraft”, kids went to sleep early and I really wanted to see this beautiful movie so I thought today is the day.

“Miracles from heaven” is about parents struggle with their daughter, Annabelle’s,  terminal disease. But the main theme is not just their fight for their daughter’s life but most of all fight for Anna mom’s faith. In the face of Anna’s constant pain, dark prognosis and her own helplessness, Anna’s mom asks questions which most of us ask in the face of pain and misery: “Why did God let her daughter get sick?”, “Why hasn’t He cured her?”, “Where is He when we need Him?” . And most of us don’t get answers. There are so many things we will never understand.

And if that’s not enough, Beam family’s problems seem to multiply. And then, in the moment of the greatest crisis God moves in.

Story of the movie is based on real events and at the end of the movie we get to see the real Beam family. Their story moves and makes us think. As a mother, I understand everything  Mrs Beam went through and I keep asking myself how I would behave if I had to go through the same. I want to believe that despite all I would be faithful and grateful.

For years my prayer has been mostly thanksgiving.For a loving husband and a wonderful marriage, for healthy and happy children, for the beauty of the world around us, for good people in our lives, all opportunities, abilities and talents, but also for tests and difficulties that remind us from time to time, that it is not all up to us.

I do not have demanding attitude,  God doesn’t owe me anything. He is not a wish well nor a fairy godmother, it’s not His duty to make my dreams and wishes come true. I can pray, pray eagerly for something, but in the end I put in His hands decision about what is best for me. And if some day I’ll be stripped of everything that’s important to me, I want to believe that I will stay grateful. Grateful that I could spend so many years with the man I love, when so many has never experienced and never will experience this beautiful, marriage love. That for years I could enjoy maternity while so many friends have problems getting pregnant, that I could try new things and hobbies, travel. Finally, that I was given so much that I could share with others. That there were people in my way whom I could help.

There is one essence of “Miracles from heaven”- don’t loose faith, don’t give up and don’t ever stop praying. Do everything that’s in your power and leave the rest to God. When the time is right, when we go through everything we have to go through, He will help. But if you don’t pray, don’t use sacraments, His hands are tied. Because He gave us free will, which means we can do good and bad. But it also means that if we don’t  surrender to Him, we won’t pray and live according to our faith, He will not intervene.

And miracles do happen. Sometimes we talk about how many of them there are in our life. Those everyday, little, but amazing nonetheless. So many coincidences sometimes. So often, when we need something, we find it somewhere for free or almost free. Sometimes even angels appear with what we need. Those normal angels, in jeans and t-shirts. And sometimes we get to be somebody’s angels, when something leads us to someone who needs help, words of affirmation, someone to listen, to take care of something.

And that is a miracle of life, of everyday life.

Na biurku stos zuzytych chusteczek, obok pusty kieliszek po winie i elektroniczna niania. Oczy podpuchniete od placzu i rozmazana maskara na policzkach. Taki efekt maja “Cuda z nieba”.

Do filmu robilam kilka podejsc, jednak za kazdym razem po kilku minutach konczylo sie placzem. Dlatego zwykle unikam dramatow. Jednak dzis Misi pojechal z kolega na “Warcraft” do kina, dzieci pozasypialy szybko a mi zalezalo by ogladnac ten piekny film wiec stwierdzilam, ze dzis jest ten dzien.

“Cuda z nieba” opowiadaja o zmaganiach rodzicow z nieuleczalna choroba coreczki, Annabelle. Ale glownym tematem nie jest jedynie walka z choroba i oczekiwanie na cud wyzdrowienia ale przede wszystkim walka o wiare matki. W obliczu nieustannego cierpienia dziecka, nieciekawych rokowan i wlasnej bezsilnosci, matka Anny zadaje pytania, ktore wiekszosc z nas zadaje sobie w obliczu bolu i nieszczescia: “Dlaczego Bog pozwolil zachorowac jej coreczce?”, “Dlaczego jej nie uzdrowil?”, “Gdzie On jest gdy Go potrzebujemy?” .  Wiekszosc z nas nie otrzymuje na nie odpowiedzi. Tyle jest rzeczy, ktorych nigdy nie zrozumiemy.

Jakby tego bylo malo, problemy rodziny Beam zdaja sie mnozyc. I wtedy, w momencie najwiekszego kryzysu wkracza Bog.

Historia jest oparta na realnych wydarzeniach i na koncu filmu poznajemy prawdziwa rodzine Beam. Ich historia porusza i pobudza do myslenia. Jako matka rozumiem wszystko przez co mama Annabelle przeszla. I nie sposob nie zadac sobie pytan o  to jaka postawe zachowalabym w obliczu takiej proby. Chce wierzyc, ze mimo wszystko wierna i dziekczynna.

Od lat moja modlitwa to przede wszystkim dziekczynienie. Za kochanego meza i cudowne malzenstwo, za zdrowe i szczesliwe dzieci, za piekno otaczajacego swiata, dobrych ludzi wokol, wszystkie mozliwosci, zdolnosci i talenty, ale takze za proby i trudy, ktore nam raz na jakis czas przypominaja, ze nie wszystko od nas zalezy.

Nie mam roszczeniowej postawy, nic mi sie od Boga nie nalezy. On nie jest studnia zyczen ani dobra wrozka, nie ma obowiazku spelniania moich zyczen, moich marzen. Moge modlic sie, modlic sie goraco, ale ostatecznie w Jego rece oddaje decyzje o tym co dla mnie najlepsze. A jesli kiedys zostanie mi odebrane to wszystko co w moim zyciu najwazniejsze, chce wierzyc, ze moze nie od razu ale ostatecznie bede wdzieczna. Wdzieczna za to, ze dane mi bylo spedzic tyle lat obok ukochanego mezczyzny, gdy tak wielu nigdy nie zaznalo i nie zazna pieknej, malzenskiej milosci. Ze moglam przez lata cieszyc sie macierzynstwem gdy znajomi od lat walcza o dziecko, ze moglam sie realizowac, probowac wciaz nowych rzeczy, podrozowac. Wreszcie, ze dane mi bylo tak wiele, ze moglam sie tym dzielic. Ze na mojej drodze pojawiali sie ludzie, ktorym ja moglam pomoc.

Przeslanie “Cud z nieba” jest jedno- nie trac wiary, nie poddawaj sie i nie przestawaj modlic. Rob wszystko co w twojej mocy a reszte zostaw Bogu. Gdy nadejdzie wlasciwy czas, gdy przejdziemy przez co musimy przejsc, On zainterweniuje. Nie modlac sie i nie korzystajac z sakramentow, wiazesz Mu rece. On dal nam wolna wole co oznacza, ze mozemy robic co chcemy, czynic dobro ale i zlo. Ale to tez oznacza, ze jesli nie oddamy Mu swojej woli, nie bedziemy modlic sie i zyc zgodnie z zasadami wiary, On nie bedzie interweniowal w nasze zycie.

A cuda sie zdarzaja. Czasem rozmawiamy o tym, jak wiele ich w naszym zyciu. Takich codziennych, malych, ale jednak niezwyklych. Ile czasem dziwnych zbiegow oklicznosci. Tylekroc gdy czegos potrzebujemy, zaraz znajdujemy za darmo lub pol darmo. Czasem nawet zjawiaja sie anioly z tym co nam trzeba, takie zwyczajne anioly, w dzinsach i t-shircie. A czasem my jestesmy czyimis aniolami, gdy cos nas pcha by byc dla kogos, powiedziec cos czego potrzebuja uslyszec, wysluchac, podzielic sie, zaopiekowac, pomoc.

I to jest cud zycia, cud codziennosci.

 

Last week

  1. The biggest news of last week is that Misike got his first tooth. And I’m embarrassed to say  that I probably wouldn’t even notice until now if it wasn’t for Anabel. Misike is at the stage when he puts everything into his mouth and so the tooth was discovered when he bit Anabel’s finger 🙂 .
SAMSUNG DIGITAL CAMERA
SAMSUNG DIGITAL CAMERA

2. I found the perfect gluten- free bread recipe. Seriously, it’s so good I ate the first loaf within one day ( trying to loose weight 😉 ) with butter only.

SAMSUNG DIGITAL CAMERA
SAMSUNG DIGITAL CAMERA

3. Here’s something I never thought I would own. But, hey, it’s 21st century and €3 was a very tempting price so you’ll see a lot of selfies here from now on 🙂 . But really, I find selfie-stick very practical because now we can easily make family photos wherever we are.

SAMSUNG DIGITAL CAMERA
SAMSUNG DIGITAL CAMERA
SAMSUNG DIGITAL CAMERA
SAMSUNG DIGITAL CAMERA
SAMSUNG DIGITAL CAMERA
SAMSUNG DIGITAL CAMERA

4. A wedding cake I made last week

SAMSUNG DIGITAL CAMERA
SAMSUNG DIGITAL CAMERA

5. On starcamp Anabel attended in July, she learned words and choreography to “Tomorrow”. Last week we finally watched “Annie” together and it was so good.

6. Dr Seuss is our newest favourite. Some stories make my tongue twist but they’re so funny and different. We love them.

Cinderella

When you are a full- time mom of three, even solitary grocery shopping is a great adventure 🙂 . Since I gave birth to Misike, I haven’t really gone out anywhere beyond our estate. That’s why I was super excited to go on a cinema date with my girls. We’ve been looking forward to the new “Cinderella” and “Frozen” for a while and we were not disappointed. Rosie was mostly interested in Anna and Elsa’s story  but Anabel loved “Cinderella”. Her sensitive heart, though, could not apprehend cruelty of stepmother and stepsisters. She kept asking why they said that or did that. It’s a good thing I had tissues with me because we shed a lot of tears during that movie. But when it was finished there were lots of “ohs” and “ahs” and girls asked if they could go to see it again the next day. We enjoyed every minute of it. So if you haven’t seen it yet, I truly recommend it.

IMG_20150401_163724

Movies of the week

School seems beneficial to girls night routine because they go to bed early and without any drama so mommy and daddy make up for movie neglections. Only last week I watched three good movies and this post is about them.

First of all “Ida” by Pawlikowski. I usually avoid dramas because I shed ocean of tears and I can’t sleep for nights but this movie needs to be seen, and not once only. And each time it makes a huge impression. Two related women, who had never met before and who live totally different lives, go on a journey together, that will make them question their priorities. Only one of them will be able to go back to her life. You have to see it! I can’t believe this was the first movie by Pawlikowski that I have ever seen. But not all is lost. Long, cold, autumn evenings under a blanket and with hot chocolate in my hands are ahead of me.

Szkola zdaje sie wplywac dosc zbawiennie na wieczorna rutyne dziewczyn i zasypiaja wczesnie i bez wiekszych ceregieli, wiec mamusia i tatus nadrabiaja filmowe zaleglosci. Tylko w tym tygodniu ogladnelam trzy dobre filmy i o nich dzis bedzie.

Przede wszystkim “Ida” Pawlikowskiego. Zwykle dramatow unikam, bo morze lez wylewam i nie spie potem po nocach, ale ten film trzeba zobaczyc, i to nie raz. A za kazdym razem robi ogromne wrazenie. Dwie spokrewnione kobiety, zyjace zupelnie odmiennymi zyciami, krtorych swiaty zostana wywrocone do gory nogami podczas jednej wspolnej podrozy. Tylko jedna z nich bedzie po tym potrafila wrocic do swojego zycia. Warto. Nie, trzeba! Nie wierze, ze to pierwszy film Pawlikowskiego, ktory zobaczylam. Ale nie wszystko stracone, dlugie jesienne wieczory pod kocem i ze szklanka goracej czekolady przede mna .

Much lighter movie but also good- “Begin again” by Carney. About two hurt, uncompromising idealists chasing dreams. Interesting plot and lots of good, easy listening music.

Film duzo mniejszego kalibru ale takze dobry- “Begin again” (“Zacznijmy od nowa”) Carneya.  O dwoch zranionych, bezkompromisowych idealistach goniacych marzenia. Ciekawa fabula i duzo lekkiej, dobrej muzyki.

And for an evening after a hard day, the best will be a comedy, French comedy. In general, I have a weakness to French movies and nothing has beaten my beloved “Amelie” so fra. I’ve seen it thousand times and I will see it another thousand times. But today we’re not talking about “Amelie” but about “Le Chef” by Cohen. Renowned chef (Jean Reno), after separating with his wife, looses his culinary creativity and is about to loose his job too. While young looser, who notoriously looses his jobs, despite of no education or experience, has a great talent for cooking. Two men, despite of different characters, which make them quarrel all the time, join forces to achieve a common aim. There are some love and family threads in the movie too, and as all good comedies should, it ends with a great happy end. 

A na wieczor po ciezkim dniu, najlepsza bedzie komedia, francuska komedia. W ogole do francuskich filmow mam wielka slabosc i mojej ukochanej “Amelie” jeszcze nic nie pobilo. Ogladalam tysiac razy i ogladne jeszcze kolejny tysiac. Ale dzis nie o tym a o “Le Chef” Cohena. Wielkiej slawy kucharz ( Jean Reno) , po rozstaniu z zona, traci kulinarna kreatywnosc i staje w obliczu mozliwosci utraty posady. Tymczasem mlody nieudacznik zyciowy, ktory notorycznie traci prace, choc brak mu wyksztalcenia i doswiadczenia, ma wielki talent kucharski. Dwaj mezczyzni, pomimo roznic charakteru, a co a tym idzie, ciaglych starc,  lacza sily dla wspolnego celu. Film zawiera takze watki milosne i rodzinne i jak na dobra komedie przystalo, konczy sie wielkim happy endem.

 

 

le chef

 

 

Halloween and movies

Mimo, ze jesien to moja ulubiona pora roku, ostatnimi dniami niewiele mnie cieszy i potrzebuje koniecznie wiele piekna wokol siebie i pozytywnych, energicznych , inspirujacych ludzi. Pakujemy sie juz do Polski i tam mam nadzieje wszystko to, co mi teraz potrzeba, znalezc.

Kilka dni temu dziewczyny swietowaly w przedszkolu halloween. I mialam okazje po raz pierwszy uzyc farb do malowania twarzy. Anabel bowiem od tygodni mowila, ze chce byc jaguarem (wplywy bajki “Dalej Diego dalej”) i przyznam szczerze, ze bylam dumna z tego jej wyboru bo od czarownic, wrozek i ksiezniczek w Halloween sie zawsze roi a jaguara spotkac to juz trudniej 😉 Tylko, ze Anabel miala cala jasna wizje tego jak jej kostium ma wygladac. Mialy byc uszy i ogon, cetki na calym ciele i koniecznie pomalowana na jaguarowo twarz. I choc z makijazem mam juz kilkuletnie doswiadczenie, to jednak takie kocie barwy byly dla mnie nowoscia. Klientce sie jednak efekt podobal i juz zamowila tygrysa na kolejna okazje 😉

Image

Zmierzch zapada u nas juz bardzo wczesnie, wieczory wiec wydaja sie takie dlugie. Dziewczynki chodza spac czasem nawet wczesniej niz zwykle a my raczymy sie goraca czekolada badz winem i urzadzamy sobie czesto wieczory filmowe. Dwa filmy wywarly ostatnio na mnie niemale wrazenie. “Ksiega Ester” oraz “Ksiega Rut”. Choc technicznie, filmy te nie wydaja sie zbyt ambitne, sale nie zdaja sie zbyt krolewskie, calosc odbywa sie na niewielkich przestrzeniach, to jednak w tych filmach chodzi o przeslanie a nie o estetyke. Piekne biblijne historie o madrych, wiernych, odwaznych kobietach inspiruja i trafiaja do wrazliwych serc. Swietne na zblizajacy sie czas adwentowy.

Dwa kolejne filmy sa duzo lepiej nakrecone. Nie pobudzaja one do refleksji, nie wnosza nic nowego, nie inspiruja zyciowych zmian a jednak dostarczaja dobrej rozrywki. Pierwszy to “Iluzja”, ktory opowiada o grupie magikow, ktorzy na oczach licznej widowni oraz mediow obrabowuja bank a nastepnie obsypuja pieniedzmi widownie. Film trzyma w napieciu i domyslach do konca. Serdecznie zachecam.

Drugi film natomiast, to “Populaire” Regis Roinsarda. Film absolutnie nieprawdopodobny i przewidywalny , mocno nastawiony na kobieca widownie a jednak urzekajacy.

Milego ogladania!

I’m singing in the rain…

Have I mentioned I had a little diva growing up at home? Well, I do 🙂 . When Anabel started singing last time I run for camera hoping she wouldn’t stop singing on seeing me recording her. She wasn’t one little bit shy and after a first song she said :”” Twinkle, twinkle” mommy, ok? “. Then :”abc song”, then “Bus go” (wheels on the bus). This little girl just loves to perform. See for yourself:

Czy wspominalam, ze rosnie mi w domu mala diva ? Otorz, rosnie 🙂 . Gdy Anabel ostatnio zaczela spiewac do klocka, pobieglam po aparat majac nadzieje, ze nie przestanie, gdy zauwazy, ze ja nagrywam. Ona jednak nie byla ani troszke zmieszana i po pierwszej piosence zapowiedziala nastepna a potem jeszcze kolejna. Ta dziewczynka po prostu uwielbia wystepowac. Popatrzcie sami: