Father’s day

SAMSUNG DIGITAL CAMERA
SAMSUNG DIGITAL CAMERA

Up to this year we haven’t really celebrated Father’s Day. But this year girls are big enough and so we prepared some sweet little gift for daddy. I hope it will become our family tradition.

And that’s where we needed to take a break for Rosie’s tantrum πŸ˜€

HAPPY FATHER’S DAY!!!

Advertisements

Rosie’s giggle

Yesterday I played with Anabel making funny faces and noises. Rosie watched me all the time laughing. It was so cute I had to get my camera and record at least a piece of it. So there it is, with special dedication to Grandma and Grandpa, because it is their day:

Wczoraj wyglupialam sie z Anabel strojac smieszne miny i nasladujac dziwne glosy. Rosie przygladala mi sie caly czas i zaczela chichotac. To bylo takie slodkie, ze musialam zlapac za kamere i nagrac choc kawalek. A wiec z dedykacja dla babci i dziadka, ktorzy wlasnie obchodza swoje dni:

 

Anabel’s Bday party

Party we planned for Anabel was rather a strange one since some of our friends got sick and others had to work. So in the end Anabel had only her best friend- Amelka over at the planned time. And we got to celebrate her birthday in three turns. Even though she did not quite realise what was going on and why all of the sudden she got all those wonderful presents, she was really happy about all the attention and even gave a present to her parents- slept all through the night πŸ˜€
And here she is unpacking her first present (unfortunately almost all photos taken at the party are blurred- it is really hard to capture this ever moving child πŸ™‚ ). Warning: film is long and I do not know how to cut it so please have patience:

Impreza, ktora zaplanowalismy dlaΒ  Anabel byla dosc dziwna poniewaz czesc naszych gosci nie mogla przybyc w okreslonym czasie z powodu choroby, inni musieli pracowac wiec na czas byla jedynie najlepsza przyjaciolka Anabel- Amelka a my rozlozylismy jej urodziny na trzy czesci. Pomimo, ze Anabel nie do konca jeszcze rozumie caly koncept urodzin iΒ  nie miala pojecia skad te wszystkie wspaniale prezenty, to jednak stanowczo cieszyla sie cala uwaga skupiona na niej i nawet podarowala nam- swoim rodzicom tego dnia jeden prezent- przespala cala noc πŸ™‚

A oto i ona rozpakowujaca swoj pierwszy prezent ( niestety praktycznie wszystkie zdjecia z imprezy sa rozmazane, gdyz bardzo ciezko uchwycic Anabel w stalej pozycji πŸ™‚ ). Uwaga: film jest dosc dlugi a ja nie wiem jak go uciac wiec miejcie cierpliwosc: