June

June is crazy this year. It started with rain, as usual. Kids had time of their life playing with gigantic paddles and I let them jump until their gummy boots were full of water and we had  to squeeze water from socks and trousers before entering home.

All short sleeves and sandals were packed already waiting impatiently for July and our holidays in Poland and Hungary where they definitely will be of some use. But the weather played a trick on us and we had few amazing days when temperature reached 29°C. We even got burned, which is nearly impossible in Ireland 😀 .

On days like those, Ireland is perfect place to live being surrounded with seas and the ocean because beach is never far away 😉 .

Czerwiec w tym roku szalony. Rozpoczal sie jak zwykle deszczowo. Dzieciaki zwariowaly bo mega kaluze i pozwalalam im skakac, ze az przed wejsciem do domu musielismy wode z kaloszy wylewac i skarpety wykrecac. Pralka pelna. 

Wszystkie krotkie rekawki i sandaly spakowalam juz do walizek bo zaraz lipiec i wakacje w Polsce i na Wegrzech wiec tam sie chociaz przydadza. A tu pogoda splatala nam milego psikusa i przez kilka dni temperatura dochodzila do 29°C.  Spalilismy sie nawet, o co w Irlandii nie latwo 😀 . 

W takie dni jak te, Irlandia jest swietnym miejscem do mieszkania bo otaczaja ja morza i ocean wiec plaza jest zawsze gdzies w poblizu 😀 .

IMG_20170607_173053IMG_20170607_173108IMG_20170607_173131IMG_20170607_173239

IMG_20170618_144649IMG_20170618_150547IMG_20170618_150536IMG_20170618_150513IMG_20170618_150145IMG_20170618_150133IMG_20170618_145707IMG_20170618_145636

Advertisements

Beach season inauguration

I pronounce beach season open! 🙂

This summer will be extremely exciting for us since I’m on maternity leave and so Misi and I will have lots of days off together. That means plenty of family time and trips, trips, trips. Even though little Misike isn’t particularly fond of car nor pram rides, he’s ok if we don’t stop much 😀 . Also, for the first time, Misi will get holidays during summer and we won’t go to Poland or Hungary so I’ve created a pinterest board with interesting places within Ireland to visit. Green island, here we go! 😀

And here are few picks from our trip to beloved Ballybunion this week.

IMG_20150610_171550

IMG_20150610_171808 rosie

IMG_20150610_180325 rose

IMG_20150610_180310

IMG_20150610_171744

rosa

IMG_20150610_171820

IMG_20150610_171635

IMG_20150610_171815

IMG_20150610_180527

IMG_20150610_180911

IMG_20150610_180730

July in snapshots

DSCN2517

It’s absolutely crazy, two weeks without a drop of rain, unbelievable in ireland. By the way, it’s my 9th(!) year in Ireland and I haven’t seen here such a weather yet. When it’s so beautiful out I just can’t get organized. I either make  a lunch or not, kids go to bed whenever they want, I’m late to work all the time and I’ve been absend-minded in general lately. But in this chaos, I have so many beautiful moment because we’re either at the park, on picnic, grill or at the ocean. I love sun!!

No szalenstwo zupelne, ponad dwa tygodnie bez kropli deszczu, nie do pomyslenia w Irlandii. Swoja droga, dziewiaty rok mi juz tu mija(!), dekada prawie i takiej pogody jeszcze tu nie widzialam. W taka piekna pogode nie potrafie sie zupelnie zorganizowac. Obiad albo zrobie albo cos tylko rozmroze, dzieci chodza spac, o ktorej chca, ja spozniam sie juz notorycznie do pracy i jakas taka roztargniona ogolnie jestem.  Ale w tym calym chaosie tyle pieknych chwil bo ciagle w parku, na pikniku, grillu badz nad oceanem. Kocham slonce po prostu!!!

beach1

DSCN2521

beach

stan

DSCN2522

DSCN2527

DSCN2535

DSCN2536

DSCN2540

DSCN2548

DSCN2553

DSCN2554

IMG_20130706_171304

IMG_20130710_181915

IMG_20130710_185605

IMG_20130706_171321

IMG_20130720_153832 IMG_20130720_151041 IMG_20130720_151045 IMG_20130720_153844 IMG_20130720_154134

Zycze Wam tak samo pieknych, slonecznych, pelnych dobrej energii dni!